We definitely get older and more experienced everyday but not wiser, because wisdom is an exceptional gift from God for some exceptional people.
Best regards,
Alaha Ahrar
The image is taken from:
حقائق مدهشة حول عقل الانسان. 2013. http://www.sncbook.com/2013/07/Amazing-Facts-About-The-Human-Mind.html, n.p.
با گذشت زمان بزرگ شده و با تجربه تر میشویم، اما عاقل نمیشویم زیرا عقل یگانه تحفۀ خاص خداوند برای خاصان است
با احترام
الهه احرار
The image is taken from:
حقائق مدهشة حول عقل الانسان. 2013. http://www.sncbook.com/2013/07/Amazing-Facts-About-The-Human-Mind.html
The Gradual Death of Vulnerable Afghan Women
The rights of women are high in the world, it is said,
but this privilege is mere words.
Women do not possess their own rights,
be it in the past or present, it is apparent.
To restore women’s rights, they all talk,
but except to win status, they take no actions.
O Afghan woman, strive to win your own rights!
Seek knowledge and be aware of your rights.
If you do not win your rights, who will give them to you?
How long will you be vulnerable? Fight for your rights!
A gradual death has given you this day.
If you want to be rescued, then be a fighter and fear nothing.
(Alaha) is the defender of the deprived Afghan women and their rights.
We share the pain of the women of the world.
Best regards,
Alaha Ahrar
مــرگ تـــدریـجـی زنـان مـظلـوم افـغــان
سپتامبر ۲۰۰۹
هست بلـند هـر جـا حـقـوق زن بگـفـتار در جـهـان
لیک از چــوکات حــرف بــیرون نشـد این ارمغـان
از حــقـوق حـقـهء خـــود نـیـست بــرخـــوردار زن
درهمه ادوار چی ماضی بود چی حال اینست عیان
بهـر تاًمــین حــقــوق زن هــرکــــس گـفـت حــرف
جــز مــرام کـسب قدرت نیست عـمـلکـرد در مـیــان
ای زن افـغـان تـو حــق خــود بــدســت آور بجـهـد
کسب دانــش کـن و آگــاه شـــو حـقــوقــت را بــدان
گــر نیاری تـو بـدست حـقـت دیگـر کـس کی دهــد
تا بـکی مظلــوم زیسـتــن حـــق خود با زور ســتان
مـرگ تـدریـجـی بـتـو مـحــول نـمــوده روزگـــار
گــرنجات خواهــی مبارز باش مـتـرس از ایـن وآن
هـست ( الـهـه) حـامـیء زنـهـای مـحـروم وطن
درد مـا اسـت مـشـتـرک با درد زنـهـای جـهـان
با احترام،
الهه احرار
نمیگردم چو مجنون عـاشق ویرانه ویرانه
مرا تحصیل عشق باشد که گردم خادم میهن
ندارم ذوق می در سر، روم میخانه میخانه
بـدل دارم هوای خـدمت زنهای محــروم را
شوند آگاه،سواد آید به میهن خانه در خانه
پریشان مردمان ِ میهنم، من هم پریشانم
خـمار آلـودۀ رنجم نه ام مـستانه مـستانه
(الهه) دُخت افغان و زاجدادش مسلمان است
Instead of Hate, May Love Rain Down
October 3, 2009
O knowledgeable youth,
O awakened generation of this land
Seek knowledge,
for it is a decoration for men and women
Living with knowledge and wisdom is humanity’s pride
It is the era of knowledge,be aware!
For one cannot live in ignorance
The ignorant ruined your country to this extent
You can rebuild it with knowledge.
Listen to me!
Your country’s hopeful eyes are drawn toward you,
O youth
So that you may make a garden & prairie
from this desolate desert
Bring peace and security to the country!
Unity and cooperation,
So that all countrymen be one body, one soul
Alaha begs the All Mighty
Instead of hate, may love rain down, and
instead of war, peace
افتخار آدمیت در چیست؟
اکتوبر ۲۰۰۹
**********
ای جوانان فــهـــیم ای قــــشر بیدار وطــن
علم آموزید که علم است زینت هر مرد و زن
عالم و فــرزانه زیستن افـــتخار آدمـــیست
عصر علم است هوشدار بی علم نتوان زیستن
قشر جــاهـــل کـــرد ویران میهنت را این چنین
تو بعــلم آباد بسازش بشنو از من ایـن سخــن
چشم امـــید وطــن سوی شــماست! نــسل جوان
تا بــســـازید مـــیهــن ویرانه را باغ و چمــن
صلح و امن آرید به کشور! وحدت و همبستگی
تا هــمه هم مـیــهنان باشند بهـم یک جسم وتن
التـــجــا دارد (الـــهـــه) از خـــداونـــــد بـــزرگ
جای نفرت عشق ببارد جای جنگ صلح در وطن
با احترام
Alaha Ahrar
Afghanistan
“Let’s all work together to rebuild our country through our own efforts and with God’s assistance.”
Like many other Afghan youth, I was born during Afghanistan’s recent wars. As far back as I can remember, each morning would begin with news of massacres of innocent Afghan people who were killed just because they were Tajik, Pashtun, Azara, Uzbek, or Hindo. My day would end with the news of explosions and the continuing destruction of my homeland and its innocent people.
Conditions of war have served to keep Afghan youth from receiving a proper education and have forced them to live in an environment of fear and panic.
The dream of building households filled with love, happiness, and security that were an Afghan tradition has been destroyed by past conflicts. The tragedies of war, scenes of deaths of loved ones, destruction of our country’s infrastructure, unwanted displacement, and resulting homelessness have diminished the strength and spirit of the Afghan people. All these conditions have undermined and disheartened young generations of Afghanistan.
The talent and strength of Afghan youth have been replaced with sorrow, pain, and uncertainty. The innocent people of Afghanistan have had to bear terrible burdens due to the wishes of those leaders who wanted to achieve power to rule the country. Because of their personal desire for power, Afghanistan’s leaders did not properly consider the welfare and safety of the Afghan people.
Afghan people have faced a great deal of hard and shocking times in refugee camps where they have been living as displaced persons. Most displaced Afghan people have lost their pride, hope, and all their possessions following decades of war.
Heed my call, dear and brave Afghan youth! Let’s not follow the direction of our “leaders.” Just because they have power and ambition does not mean that they are knowledgeable and have the best interests of our country at heart. If we take seriously the teachings of Islam, then all Afghan leaders and ordinary citizens should behave in a way which shows love, concern for all people, and protection of the nation.
In order to be able to rebuild our country that has been destroyed by a group of selfish and misguided power seekers, let’s do everything within our power to promote education and ethical values throughout the country and seek knowledge and education. Let’s all work together to build a house of peace and unity. Let’s all work together to deliver a positive message to those who have destroyed our country: that we are strong and want to give hope to the youth of Afghanistan. Afghan youth are the proud descendants of the Ariana and Khurassan of old, as well as today’s Afghanistan. Let’s all work together to rebuild our country through our own efforts and with God’s assistance. Then never again should we allow anyone to destroy the beautiful homeland that God graced with natural beauty and then gifted to the Afghan nation.
Instead of Hate, May Love Rain Down
October 3, 2009
O knowledgeable youth, O awakened generation of this land
Seek knowledge, for it is a decoration for men and women
Living with knowledge and wisdom is humanity’s pride
It is the era of knowledge, be aware! For one cannot live in ignorance
The ignorant ruined your country to this extent
You can rebuild it with knowledge. Listen to me!
Your country’s hopeful eyes are drawn toward you, O youth
So that you may make a garden & prairie from this desolate desert
Bring peace and security to the country! Unity and cooperation,
So that all countrymen be one body, one soul
Alaha begs the All Mighty
<
p style=”text-align:center;”>Instead of hate, may love rain down, and instead of war, peace
This article and poem for the first time were published in Peacexpeace.org in 2009. You can open to read it on Peacexpeace website:
http://www.peacexpeace.org/2010/06/heed-my-call-dear-and-brave-afghan-youth/
مانند سایر جوانان افغان در جریان جنگ های خانمانسوز افغانستان چشم به جهان گشوده تا بـیاد دارم از آوان کودکی شب ها را با شـنـیدن اخبار جنگ توام با قتل عام مردم مظــلــوم مان به نام تاجک، پشتون، هزاره، ازبک و یا اهـل هنود خویش صبح نموده و صبح را با اخــبار انفجارات، ویرانی وطن و تباهی مردمم آغاز مینمودم.
جوانان مظلوم افغان تحمیلا ً در فضای وحشت و هراس پرورش یافته و نگهداشته شــده اند. فـکر ساختمان، اعمار؛ و بنای لانه و کاشانه امنُ ، صفا ُ ، عشق و صمیمت یکه از نیاکان و اجداد افغان برای نسل افغان به مـیراث مانده بــود رو به انحطاط گذاشت. باران های نا مـیمون صحـنه هـای خانه خرابی تا مرگ عزیزان و مهاجرات هـای نخواسـته و در بدری های تحمیلی از قوت و طاقـت مـردم مان کاسته؛ دل و دماغ مردم و جوانان مان را افسرد. استعداد و نیروی افغانان را به غـم و درد و الم عوض نمود.
مردم معصوم و یبگناه افغان جبراً باید هـمه این حالات را تحمل مینمودند. بخاطر برآورده شــدن آرمان دسته از جا طلبان مقام. زیرا که حب جاه و مقام در دل بزرگان مان آنقدر نفوذ کرده بود که از هر نوع تلاش مثبت و منفی استفاده نمودند و حتی برای لحظهء بفکر قــتل عــام این مـردم مظلوم و سرنوشت نا بهــنگام این مردم پاکــیزه سرشت نه انـدیــشدند. مردم یکه همــیشه سربلند و سرشار زنده گی داشتند در ملک های بیگانه چی روز های سخت و بی بضاعتی را سپرد ننمودند. افغانان یکه آبرو و عــزت خویش را از هـمه چـیز برتر پـنداشــته در روزگـــار در بدری به چــی اشخاص و حالاتــیـکه رو برو نشدند.
ای جوانان عزیز و با غیور افغان! بیاید راه و مسیر این جاه طلبان نیمه عالم یکه خود را بزرگان مان مینامیدند تعقیب نکرده در عــوض حس حضور خــداوند ، حب وطن دوستی و مردم دوستی را در دل بپرورانیم. تا جـان داریم عــلم و دانش بیاموزیـم تا این وطن را که از دست یک عده از خود خواهان ویران شده بوسیله علم و دانش، تدبیر انسانی ، اخلاق و ادب افــغـانی خویش مجــدداً آباد سازیم. با هم لانه و کاشانه عشق، محبت یکــدلی و هماهنگی را بنا نمـــوده به مسولین جنگ و تباعی افغانستان برسانیم که ما جــوانــان با هــمت افغــان؛ زادهء همـان آریانای کبیر، خراسان قدیم و افغانستان نوین بوده وطن خود را به سعی و تلاش خویش و کمک خـــداوند عالـمـیان آبـاد نمودیم. اما دوباره هــرگز و هـیچــگاهء اجازه ویرانی این سرزمــین را که خـــداوند کایــنات آنرا دوست داشته و از زیبایی های خاصا خاص طبیعی بر خوردارش نمــوده به هیچ کسـی نمـیدهـیم.
افتخار آدمیت در چیست؟
اکتوبر ۲۰۰۹
**********
ای جوانان فــهـــیم ای قــــشر بیدار وطــن
علم آموزید که علم است زینت هر مرد و زن
عالم و فــرزانه زیستن افـــتخار آدمـــیست
عصر علم است هوشدار بی علم نتوان زیستن
قشر جــاهـــل کـــرد ویران میهنت را این چنین
تو بعــلم آباد بسازش بشنو از من ایـن سخــن
چشم امـــید وطــن سوی شــماست! نــسل جوان
تا بــســـازید مـــیهــن ویرانه را باغ و چمــن
صلح و امن آرید به کشور! وحدت و همبستگی
تا هــمه هم مـیــهنان باشند بهـم یک جسم وتن
التـــجــا دارد (الـــهـــه) از خـــداونـــــد بـــزرگ
جای نفرت عشق ببارد جای جنگ صلح در وطن
با احترام،
میتوانید این مضمون نشر شده را در ویبسایت 24 ساعت که برای اولین بار نشر گردید نیز مطالعه نماید.
http://www.24sahat.com/archive/content/view/778/73/
زولانه شدۀ حیا
نمیگردم چو مجنـون عـاشق ویرانه ویـرانـه
مرا تحصیل عشق باشد که گردم خادم میهن
ندارم ذوق می در سر، روم میخانه میخانه
بـدل دارم هوای خـدمت زنهای محــروم را
شـوند آگـاه،سـواد آید به میهن خانه در خانه
پریشان مـردمان ِ میهـنـم، من هم پریشانم
خـمـار آلـودۀ رنـجـم نه ام مـستانه مـستانه
الهه دُخت افغـان و زاجـدادش مسلـمان است
الهه احرار
Alaha Ahrar 